結婚式&アニバーサリー

2023月1月の記事 一覧

下鴨神社 イルギオットーネ 京都結婚式 LST WEDDING / TANAN丹庵

ご結婚式のプランニング&サポートをさせていただきました
お客様のお写真をご紹介させていただきます。

  • 挙式「下鴨神社」さん
  • Wedding ceremony at Shimogamo Shrine

  • ご披露宴「イルギオットーネ京都」さん
  • Wedding banquet at IL GHIOTTONE Kyoto

この度は素敵な新郎様新婦様のご結婚式のサポートをさせていただきましたこと
スタッフ一同、心より御礼申しあげます。

wedding report

LST WEDDING・TANAN丹庵


SHIMOGAMO SHRINE & IL GHIOTTONE / KYOTO WEDDING, LST WEDDING, TANAN

We would like to introduce some photos of our client couple who had their wedding ceremony at Shimogamo Shrine and wedding banquet at IL GHIOTTONE Kyoto.

All of us here at LST are very happy to have been able to assist the lovely bride and groom in their wedding ceremony.

Wedding Report

LST WEDDING / TANAN

京都和装前撮り 東福寺 LST WEDDING / TANAN丹庵

東福寺さんで前撮りをされました、素敵なお客様のお写真のご紹介です。

  • 成人式のときに、誂えられたお振り袖での撮影も素敵でした
  • The bride looks beautiful in her custom-made FURISODE (long-sleeved formal kimono) she wore for her Coming-of-Age ceremony.

この度はたいせつな一日に
LST WEDDINGとTANAN丹庵をご利用くださいまして
誠にありがとうございました。

またサロンに遊びにお越しくださいませ(^^)
スタッフ一同、お待ちしております。

LST WEDDING / TANAN丹庵


PRE-WEDDING PHOTO SHOOT AT TOFUKUJI TEMPLE

Here are some photos of our lovely client couple who had their wedding photo taken at Tofukuji Temple.

Thank you very much for choosing LST WEDDING and TANAN for your special day.
Please come visit our salon again.
All of our staff look forward to seeing you soon.

LST WEDDING / TANAN

8月20日(日)料亭左阿彌会場コーディネート見学会 京都結婚式

8月20日、料亭左阿彌にて会場コーディネート見学会を開催いたします。

開催日:8月20日(日)
場所:料亭左阿彌
内容:会場コーディネート見学会・和婚のご相談
京懐石料理ご試食会(お一人様5000円)
(完全予約制)

ご予約・ご質問ございましたら何なりとお申し付けくださいませ。

LST WEDDING
075-351-6611


THE INSPECTION TOUR OF THE WEDDING VENUE AT SAAMI RYOTEI RESTAURANT

On August 20, we will hold the wedding venue inspection tour at SAAMI Ryotei restaurant.

Date: Sunday, August 20, 2023
Place: SAAMI Ryotei Restaurant
Contents:
Tour of wedding halls decoration and the consultation on traditional Japanese style wedding
Tasting of “Kyo-kaiseki Wedding Meal” (5,000 yen/person)
(*Reservations required)

For Inquiries and reservations, please feel free to contact us.

LST WEDDING
075-351-6611

同志社クラーク記念館 wedding photo 京都前撮り

新郎様新婦様の母校、同志社大学「クラーク記念館」でwedding photoを
撮影されましたお写真をご紹介させていただきます。

  • 重要文化財「クラーク記念館」
  • “Clark Memorial Hall”, Important Cultural Property.

素敵なN様、この度はLST WEDDINGをご利用くださいまして誠にありがとうございます。
どうぞいつまでもお幸せに(^^)

LST WEDDING スタッフ一同


WEDDING PHOTO PRE-SHOOT AT DOSHISHA CLARK MEMORIAL HALL

Here are some photos of the lovely couple who had their wedding photos taken at Doshisha University’s Clark Memorial Hall, the bride and groom’s alma mater.

Thank you for using “LST WEDDING”, Mr. and Mrs.N.
All of us at LST wish you a long and happy life together.

LST WEDDING

貴船神社 京都結婚式

6月、貴船神社さんで挙式をされた素敵なお客様のお写真のご紹介です

この度はご結婚誠におめでとうございます。
素敵なご縁をいただきましたことスタッフ一同心より、御礼申しあげます。
おふたり様、ご両家様の末永いご多幸とご繁栄をお祈りいたしております。

神職様が語る神社の歴史

LST WEDDING
TANAN丹庵


GOT MARRIED AT KIFUNE SHRINE

Here are the photos of the lovely couple who got married at Kifune Shrine in June.

“Congratulations on your marriage.
All of us at LST Wedding are so grateful for this opportunity to serve you.
We wish you and your family many years of happiness and prosperity.”

The history of the shrine by the Shinto Priest

LST WEDDING
TANAN

清水寺 御礼参り LST WEDDING

清水寺さんで「御礼参り」のサポートをさせて
頂いた素敵なお客様のお写真をご紹介いたします。

  • 清水寺さんでの「結婚式」
  • The couple had a wedding ceremony at Kiyomizu-dera Temple

  • 「御礼参り」
    お子様が誕生され、久しぶりにお会いしたお二人は、
    さらに絆が深くなられて、とてもお幸せそう
  • “Orei-Mairi” to Kiyomizu-dera Temple
    The couple, whom we have not seen for a while, seem to be very happy with the birth of their child, which has strengthened their bond even more.

  • 挙式をされた同じ場所、本堂での「御礼参り」の法要。
    お子様は静かに眠っておられました
  • The “Orei-Mairi” ceremony in “HONDO (=main hall)”, the same place where the couple had their wedding ceremony.
    The baby was sleeping peacefully.

この度はご結婚式より素敵なご縁をいただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございました。
ご家族様、ご両家様のお幸せと益々のご繁栄を心よりお祈り申しあげます。

また是非、遊びにきてくださいね(^^)

  • 清水寺さん挙式 大西英玄さんインタビュー
  • Interview with Eigen ONISHI, Kiyomizu-dera Temple

SEN KYOTO
LST WEDDING・TANAN丹庵


OREI-MAIRI TO KIYOMIZU-DERA TEMPLE

We would like to share some photos of our wonderful client couple whom we assisted their “Orei-Mairi (=a visit to the temple to express the gratitude for the safe birth and health of the baby)” to Kiyomizu-dera Temple.

“We are so grateful for the wonderful relationship that began with your wedding.
We sincerely wish you and your family happiness and continued prosperity.

Please come visit us again!”

SEN KYOTO
LST WEDDING / TANAN

京都和装前撮り 旧三井家下鴨別邸 LST WEDDING / TANAN丹庵

前撮りをご利用いただきました素敵なお客さまのお写真のご紹介です。

この度はたいせつな一日に
LST WEDDINGとTANAN丹庵をご利用くださいまして誠にありがとうございました。

またサロンに遊びにきてくださいね!
お待ちしております。

LST WEDDING / TANAN丹庵


PRE-PHOTO SHOOT IN JAPANESE WEDDING KIMONO AT THE OLD MITSUI FAMILY SHIMOGAMO VILLA IN KYOTO

Here are some photos of the lovely couple who used our pre-wedding photo shooting service.

Thank you very much for choosing LST WEDDING and TANAN for your special day.

Please come visit us again at the salon!
We are looking forward to seeing you again.

LST WEDDING / TANAN

料亭左阿彌 会場コーディネート見学会 京都結婚式

円山公園の料亭左阿彌さんで
コーディネート見学会&ご試食会を開催させていただきました。

雪が少し残る中、ご参加くださいました皆様、誠にありがとうございます。

  • 会場「清風殿」
  • The venue, “Seifu-den”

  • 清風殿の大きい窓からは明るい光が差し込みます
  • Bright light shines through the large windows of Seifu-den.

  • 衣裳展示
    色紋付 & 色打掛:TANAN丹庵
  • Costume display
    Iro-montsuki & Iro-uchikake by TANAN

ご参加くださいましたお客様より
「実際の披露宴のイメージがわいた」
「旬の食材を使った素敵なお料理だった、器が美しい」
「テーブルコーディネートが色々できるんですね、楽しみ!」
などお声をいただきました。

歴史深い料亭左阿彌さん、
あたたかい女将さん、仲居さんたち
一緒にフェア開催をご協力くださいました皆様に心より感謝申しあげます。

料亭左阿彌さんインタビュー MOVIE

LST WEDDING


INSPECTION TOUR AND CONSULTATION AT SAAMI RYOUTEI RESTAURANT – KYOTO WEDDING

We had an inspection tour and meal tasting event at Saami Ryoutei restaurant in Maruyama Park.

Thank you very much to all the guests who attended the event in spite of the cold weather with a little bit of snow remaining.

Here are some comments from guests who attended the tour.
“I could imagine the actual wedding reception.”
“The food was wonderful with seasonal ingredients, and the tableware was beautiful.”
“I could see how the table arrangements could be done in many different ways. I am looking forward to my reception!”

Saami, the historic ryoutei restaurant.
Okami-san and waitresses welcoming guests with warm hospitality.
We would like to express our sincere gratitude to all those who helped make the fair possible.

“Interview movie of Saami Ryoutei restaurant”

LST WEDDING

料亭左阿彌 会場コーディネート見学会 京都結婚式

京都円山公園「料亭左阿彌」さん。

四季折々の風情と絶品の懐石料理が好評の料亭さんです。

2月に会場コーディネート見学会&相談会の開催が決定いたしました。

  • 円山公園に佇む「料亭左阿彌」
  • “Saami Ryoutei Restaurant” located in Maruyama Park

  • 料亭左阿彌 女将さんインタビュー
  • Interview with Okami-san (the proprietress) of Saami.

大切なゲストに、京都らしいおもてなしをお考えの
皆様、是非お運びくださいませ。

開催日:2023年2月26日(日)11時〜15時
場所 :料亭左阿彌

  • 会場コーディネート見学会(テーブルクロス・装花コーディネート)
  • 京都神社&仏閣挙式 相談会
  • TAANN丹庵 衣裳展示


※ご予約制

ご予約・お問い合わせ
SEN KYOTO / LST WEDDING(075-351-6611)


INSPECTION TOUR AND CONSULTATION

This Saami Ryotei restaurant is popular for its seasonal elegance and exquisite “Kaiseki” cuisine.

We are pleased to announce that we will hold an inspection tour and consultation in February there.

If you are looking for a Kyoto-like hospitality for your important guests, please come and visit us.
We look forward to seeing you soon.

Date : Sunday, February 26, 2023, 11:00 a.m. – 3:00 p.m.
Venue : Saami Ryoutei Restaurant

  • Tour of the banquet rooms (the table decorated with the tablecloths and matching flower arrangement)
  • Consultation for the wedding ceremony at the shrines and Buddhist temples in Kyoto
  • Wedding Costume displayed by TANAN.


*Reservations required

RESERVATIONS AND INQUIRIES
SEN KYOTO / LST WEDDING (81-75-351-6611)

長楽館京都前撮り LST WEDDING

新年 一組目にサポートさせていただきました素敵なお客様です。

  • 円山公園「長楽館」でのお写真撮影。
  • The pre-wedding photoshoot at CHOURAKUKAN in Maruyama Park.

  • エレガントなドレス。美しい花嫁様にとってもお似合いです。
  • The elegant dress suited beautiful bride perfectly.

新婦様が本当に美しく、終始スタッフは見とれておりました。

3月の結婚式もどうぞよろしくお願い申しあげます。

SEN KYOTO
LST WEDDING


Here are a few photos of our first client of the year.

From start to finish of the photo shoot, all the staff were simply admiring the bride’s beauty .

We are looking forward to providing our service again at their wedding in March.

SEN KYOTO
LST WEDDING