2022月7月の記事 一覧
謹賀新年
旧年中は格別のご厚情を賜り
心よりお礼申し上げます
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます
1/4より営業開始いたします
よろしくお願いいたします
SEN KYOTO株式会社
LST WEDDIG / TANAN丹庵
Thank you for your kindness and support during the past year.
We look forward to serving you, or working with you in new year.
We will be open for business from January 4th.
SEN KYOTO Co.,Ltd.
LST WEDDIG / TANAN
2022年もあと少しとなりました.
今年も素敵なお客様の
ご結婚式 フォトウェデイングのサポートさせて頂きました事
心から感謝いたしております.
2022年11月1日に旧社名 株式会社エルエスティより
SEN KYOTO株式会社に社名変更いたしました
2023年もどうぞ宜しくお願い申しあげます.
皆様にとって笑顔あふれる素敵な年となりますように.
12月27日〜1月3日迄 冬季休業を
頂いております.年始は1月4日より
営業開始いたします
SEN KYOTO株式会社
LST WEDDIG / TANAN丹庵
The year 2022 is almost over.
We are very grateful to have been able to provide wedding and wedding photography services to our wonderful clients this year too.
On November 1, 2022, we changed our company name from LST Co.,Ltd. to SEN KYOTO Co.,Ltd.
We look forward to providing our services in 2023 as well.
We wish you a wonderful year full of smiles.
We will be closed from December 27th to January 3rd,
and will be open from January 4th.
SEN KYOTO Co.,Ltd.
LST WEDDIG / TANAN
素敵なお客様の結婚式のサポートをさせていただきました。
ご親族様で八坂神社で挙式、ゲストを招いて
料亭左阿彌さんでのご披露宴です。
K様、N様この度は素敵なご縁をいただきまして
誠にありがとうございました。
お二人様はもちろん、皆様、
本当に楽しそうでしたね。
たいせつな一日をサポートさせていただきました事
スタッフ一同心より感謝申しあげます。
どうぞお幸せに！
また遊びに来て下さいね！！
LST WEDDING & TANAN丹庵
We provided our wedding service for a wonderful couple.
They had a wedding ceremony with their families at Yasaka Shrine, and then invited guests for the reception at Saami Ryoutei Restaurant.
Dear Mr. K and Ms. N, thank you very much for giving us the wonderful opportunity to serve you. It was our great pleasure to see all the happy faces including you two on your wedding.
We all were so honored and thankful that we could support your precious day.
We wish you a life time of love and happiness.
And please come visit us again!
LST WEDDING & TANAN
LST WEDDING「gallery Sen」にて前撮りをくださいました
素敵なお客様のお写真です。
今秋 京都の某場所で披露宴を執り行われるお客様。
披露宴では洋装のみお召しになる予定なので、
「記念に着物で写真を残して欲しい」と
親御様よりお問合せを頂戴いたしました。
撮影日まで、衣装、ヘアパーツやgalleryのディプレイのお花の
ご準備をメールでご相談をすすめ、当日をお迎え頂きました。
【撮影スケジュール】
11時〜12時 TANAN丹庵で衣裳選び
〜ランチタイム〜
14時〜16時 メイク・着付
16時〜17時半 ギャラリーにて撮影
親御様のご希望から始まった撮影、新郎・新婦様はとても楽しそうにお過ごしで、
「近くにいると恥ずかしいと思うから」と
控えめに撮影を遠くから見守る親御様、
そのお姿を拝見し、スタッフの私共は心をうたれました…
この度はたいせつな一日に
TANAN丹庵をご利用いただきまして誠にありがとうございました。
結婚式当日も素敵なひとときとなりますよう
心よりお祈り申し上げます。
LST WEDDING・京町家きものレンタルTANAN丹庵
This couple had a pre-shoot of their wedding photos at LST WEDDING “gallery Sen”.
Here are some beautiful photos of them.
The couple plans their wedding reception at a certain place in Kyoto.
As they will wear only wedding dresses at the reception, their parents contacted us saying “We want to see them wearing traditional wedding kimono and keep the photos as wedding commemoration.”
We made all the preparations by exchanging e-mail many times, including choosing outfits, hair accessories and flowers for gallery decoration, and finally the day of the shoot came.
Schedule of the photo shoot
11:00 – 12:00 a.m. Costume selection at TANAN
〜Lunch Break〜
2:00 – 4:00 p.m. Make-up and dressing
4:00 – 5:30 p.m. Shooting at the gallery
The shooting started with the parents’ request, but the bride and groom seemed to be having a lot of fun.
The parents watched the shooting discreetly from a distance, saying, “It would make them feel uncomfortable if we watch them intently”. I was also there as a staff and was so impressed by the parents’ consideration.
We are truly grateful that they chose TANAN for the special day.
Wishing them a happy wedding day!
LST WEDDING / Kyomachiya Kimono Rental TANAN
円山公園「料亭左阿彌」さんでブライダルフェアを
開催させて頂きました。
ご参加くださいましたお客様、
左阿彌さんはじめ、パートナー会社の皆様
心より感謝申し上げます。
フェアでは会場コーディネートや試食会、
和装体験会など様々演出をいたしました。
ご参加くださいましたお客様から、
「お料理が美味しい！」
「ゲストが喜んでくれそう」
「打掛が素敵だった」
様々なお声をよせて頂きました。
LST WEDDINGでは結婚式の一日が
佳き一日になりますよう
プランニング&サポートをいたします。
あらためまして誠にありがとうございました。
LST WEDDING TANAN丹庵
We held a wedding fair at “Saami Ryoutei Restaurant” in Maruyama Park.
To the guests who participated in this event, Saami and our partner companies, we would like to express our sincere gratitude to all of you.
We had a variety of events at the fair, such as a presentation of the venue decoration, meal tasting and fitting the wedding kimonos.
We received various comments such as,
“The food is delicious,”
“I’m sure the guests will love it” and
“The Uchikake(wedding kimono) was so beautiful.”
LST WEDDING will provide the best service to plan and support your wedding and make your special day a happy day.
Thank you all again for the success of the wedding fair.
LST WEDDING / TANAN
LST WEDDING「gallery Sen」にて前撮りをくださいました素敵なお二人様です。
当日、お二人は東京から新婦様実家の京都へ移動。
まずは衣裳選び、そしてお支度あと、撮影です。
終始、笑顔あふれる楽しい撮影でした。
お母様のあたたかいまなざしが印象的です。
この度は素敵な皆様とご一緒させていただき、
スタッフ一同心より感謝申しあげます。
どうぞお幸せに！！
【撮影スケジュール】
午前 東京〜京都へ移動
12:00 衣裳選び・ヘアメイク・着付
14:00 撮影
LST WEDDING・TANAN丹庵
Here is a lovely couple who had their pre-wedding photo taken at “gallery Sen” of LST Wedding.
On the day of the wedding, they traveled from Tokyo to Kyoto where the bride’s parents live.
First, they chose the outfits, got ready, and then started photo shooting.
The shooting was fun, full of smiles all the time.
I found the warm gaze of the mother watching the couple was very impressive.
“All the staff of LST would like to express our sincere gratitude that we were given such a great opportunity to work for you and your wonderful family.
We wish you lots of love and happiness!”
The Shooting Schedule
In the Morning: Transfer from Tokyo to Kyoto
12:00 Costume selection – Hair & Make-up – Dressing
14:00 Shooting
LST WEDDING / TANAN
下鴨神社さんで挙式、吉田山荘さんにてご家族でのご結婚式をされた
素敵なお客様です。
素敵なお二人様のご結婚式のサポートをさせていただきましたこと
スタッフ一同心より感謝申しあげます。
どうぞお幸せに。
LST WEDDING / TANAN丹庵
Here is a lovely couple who had their wedding at Shimogamo Shrine and held a family wedding reception at Yoshida-Sanso.
All the staff of LST would like to express our sincere gratitude for this precious opportunity to support the great couple.
“Wishing you a wonderful married life!”
LST WEDDING / TANAN
同志社礼拝堂と竹茂楼さんでご結婚式をされました素敵なお客様のお写真です。
・竹茂楼
コロナ過の為、約2年越しに執り行われたご結婚式。
ようやく台湾のご家族様にも花嫁様をご覧いただけ、皆様本当にお幸せそうでしたね。
この度は素敵なご縁をいただきまして結婚式の
サポートをさせていただきましたことスタッフ一同心より感謝申しあげます。
お二人様ご両家様の末永いお幸せとご繁栄を心よりお祈り申しあげます。
LST WEDDING
Below are the photos of a nice couple who got married at Doshisha Chapel and had their wedding reception at Takeshigero.
Their wedding ceremony was realized after 2 years due to the pandemic.
The groom’s family in Taiwan was finally able to meet the bride, and everyone looked very happy.
We are so grateful that we could support their wedding reception and ceremony.
We wish the couple and their family many years of happiness and prosperity.
LST WEDDING
前撮りをくださいました素敵なお客様です。
歴史深い場所での撮影です。
前日に衣裳選びとお打合せ、
当日は早朝からのお支度にも関わらず
終始カメラに笑顔をむけて下さった素敵なお二人。
結婚式も、佳き日になりますよう、
精一杯サポートをさせていただきます。
当日までどうぞよろしくお願い申し上げます。
LST WEDDING
TANAN 丹庵
Here are the photos of the nice couple who had their pre-wedding photos taken at the various historic places in Kyoto.
In spite of the hectic schedule, having been busy with the meeting and fitting on previous day and had a very early start to prepare for the shooting, both smiled nicely to the camera from beginning to end.
“We wish you a happy marriage, and will do our best to make it wonderful wedding.”
LST WEDDING
TANAN
8月7日（日）
東山「料亭 左阿彌」さんにて
LSTブライダルフェアを開催いたします。
【開催日時】
8月7日（日）10時〜15時
【場所】
料亭 左阿彌
【内容】
・会場コーディネート見学
・ご婚礼京懐石料理試食会
・TANAN丹庵衣裳展示
和婚プランナーによる結婚式ご相談
（ご予約制）
詳しくはお問合せくださいませ。
【Schedule】
August 7th, Sunday 10:00〜15:00
【Venue】
Saami Ryoutei Restaurant
【Contents】
#Venue tour
#Tasting of “Kyo-kaiseki Wedding Meal”
#Exhibition of the wedding costume by TANAN
#Wedding ceremony consultation by the planner specialized in the traditional Japanese Wedding. (By appointment)
Please contact us for further details.
