結婚式&アニバーサリー

2020月12月の記事 一覧

京都 前撮り 撮影スポットのご紹介 ①

こんにちは!
今回は京風情溢れる、京都ならではの
撮影スポットをご紹介いたします。

〜八坂の塔〜

東山の景観のシンボルとして欠かせない
46mの五重塔。
観光地としても大変人気のため
午前中のみ撮影が可能な場所です。
ぜひ、五重塔を背景に
ご撮影はいかがでしょうか。

〜八坂庚申堂〜

SNSでも人気な八坂庚申堂。
色とりどりのお手玉のような「くくり猿」が可愛いらしい
お写真映えのする撮影スポットです。
「欲を捨てると願いが叶う」とも言われており、
1つ1つに沢山の方の願い事が書かれています。

いかがでしたか?
人気の撮影スポットがまだまだ沢山ありますので、
引き続きご紹介させて頂ければと思います。

冬・春シーズンのご予約も承っておりますので
お気軽にご相談・お問い合わせくださいませ!

LST WEDDING 京都店プランナー / 池珠那


PRE-SHOOTING IN KYOTO, POPULAR PHOTO SPOTS #1

Today, we would like to introduce you to some of the unique photo shooting spots in Kyoto which are full of Kyoto-style atmosphere.

“YASAKA NO TOH (Pagoda of Yasaka)”
The 46-meter five-story pagoda is an indispensable symbol of the Higashiyama landscape.
As it is a very popular tourist attraction, photography is only available in the morning.
How about taking photos with the five-story pagoda in the background?

“YASAKA KOSHIN-DO”
Yasaka Koshindo is popular on SNS as well.
The colorful “kukuri-zaru (monkeys)” that look like “Otedama (traditional Japanese juggling toy)” are cute and make a great photo spot.
It is said that if you give up your greed, your wish will come true, and there are the wishes written on each one of them.

What do you think?
There are many other popular photo spots in Kyoto, so we would love to introduce them to you for another time.

We are taking reservations of the on-location photography for the winter and spring seasons.
Please feel free to contact us for more information!

LST Wedding Kyoto

和の演出紹介 ②「鏡開き」京都結婚式

こんにちは!
京都にもついに雪が降る季節が訪れましたね。

さて、和の演出紹介第2段の今日は
和婚の演出の定番「鏡開き」をご紹介致します!

酒樽を木槌で開く儀式のことを「鏡開き」と言い、
鏡開きの「鏡」は、酒樽の蓋を表します。

また蓋の丸い形は「円満」、
開くという言葉には「未来を開く」という意味があり、
酒樽を開くことにより、夫婦の未来を開いていくという想いが込められています。

鏡開きの際には
「よいしょ、よいしょ、よいしょー!」
の掛け声で開いていただきます。

掛け声は大きいほど運が開けるといわれていますので、
ぜひゲストの皆様も一体となって、新郎新婦様の未来を開きましょう^^

また、「未来を開く」という意味だけでなく
ご披露宴のはじめの演出として盛り上がり、
ゲストの皆様にもほのかに酒樽の良い香りがついたお酒で乾杯し、
お食事中も楽しんでいただくことができます。

日本ならではのおめでたい演出。
ぜひご披露宴・ご会食に取り入れてみてはいかがでしょうか?

LST WEDDING 京都店プランナー / 喜井萌絵


JAPANESE ATTRACTION #2 “KAGAMI-BIRAKI” FOR KYOTO WEDDING

Hello.
Finally, the season of snow has arrived in Kyoto.

Well, I would like to introduce you to “Kagami-Biraki”, a classic Japanese performance popular at the wedding reception.
“Kagami-Biraki” is a ceremony to open a sake barrel with a wooden mallet.

The “Kagami(= the word means mirror)” refers to the lid of the sake barrel.
The round shape of the barrel means “peace and harmony” and the word “Biraki (hiraku)” has a meaning of “developing the future”.
So, the couple opening the sake barrel indicate that they are developing their future together.
When the lid is opened by the couple, everyone shouts “Yoisho!, Yoisho!, Yoisho!”
It is said that the louder the shout, the more luck will come.
So let’s open up the future of the bride and groom with all the guests united.

Also “Kagami-Biraki” makes an exciting attraction for the guests at the beginning of the wedding reception.
The guests can toast and enjoy the sake which has a subtle aroma of the barrel during the meal.

It’s a unique Japanese way to celebrate the wedding.
Why don’t you try it at your wedding reception or party?

LST WEDDING KYOTO

花嫁衣裳 ~お小物のご紹介~

花嫁衣裳には、
白無垢や色打掛・引振袖といったお着物だけでなく、
身につけるお小物があることをご存知ですか?
実は、お小物一つひとつには意味が込められています。
本日はその花嫁さまの身につけるお小物3つについてご紹介いたします。

〜筥迫〜
昔は紅や鏡などの化粧道具を入れていました。
所説ありますが、
「夫の前でいつまでも綺麗でいられるように」
という意味があるといわれています。

〜懐剣〜
昔は中に短刀が入れられていました。
武家の女性が
身を守るためにつけたことが始まりといわれ
嫁ぐときの「強い覚悟」をあらわしています。

〜末広〜
花嫁さまがもつ扇子です。
名前の通り「末広がり」にひらいていく様子から、
縁起物とされています。

お小物一つひとつに込められた想い。
日本の女性の奥ゆかしさを感じる、
花嫁さまだけの特べつなお小物です。
丹庵では、
花嫁さまのお好みやご希望に合わせて
お小物のコーディネートをさせていただいております。
ぜひ、お小物も合わせたコーディネートをお楽しみください。
LST WEDDING / TANAN丹庵 寶田 未来


WEDDING COSTUME “ACCESSORIES”

Do you know there are small accessories called “okomono (small items)” to be worn as a part of the traditional wedding costumes like “Iro-uchikake” or “Hiki-furisode”?
Actually, each one of these small item has a reason to wear.
I’m going to explain three “okomono” for the bride today.

“Hakoseko”
A small purse once used to put the lip color and the mirror in it.
It is said to represent the bride’s wish “always to be beautiful for her husband”.

“Kaiken”
There used to be a real knife inside.
It is said that women in Samurai family started wearing them to protect themselves.
It shows the “strong determination” of a bride.

“Suehiro”
A fan for the bride.
It is believed as an auspicious accessory because of its shape that spreads widely.

Every single one of “okomono” stands for the particular thought.
These are the items representing the modest beauty of Japanese women and only for the brides.

At “Tanan”, we will coordinate “okomono” according to the bride-to-be’s preferences and wishes.
Please enjoy the total coordination with “okomono”.

LST WEDDING / TANAN

京都での前撮り撮影 ~ロケーション~

古き情景に桜や新緑・紅葉など
四季を美しく映しだす京都
皆様は京都ならではの撮影スポットといえば、どこを思いうかべますか。
観光地である嵐山・祇園・伏見…など
様々な場所を思いうかべられることと思います。

京都での前撮りでは、
京風情溢れる撮影場所がたくさんあります。
毎週金曜日にたくさんの撮影場所を
皆様にご紹介できればと思いますので
楽しみにご覧いただけますと幸いです。
〜冬・春シーズンの前撮りのご予約も承っております〜
室内のスタジオ撮影もございますので
お気軽にお問合せ下さいませ。

LST WEDDING / プランナー 池 珠那


WEDDING PHOTOGRAPHY IN KYOTO “LOCATIONS”

Cherry Blossoms, fresh green and yellow leaves…
Kyoto, the city with ancient scenes, becomes the stage of the beauty of four seasons.
Where do you think are the great spots to take photos in Kyoto?
You may think of various tourist places such as Arashiyama, Gion, Fushimi..and so on.

There are actually many locations for pre-shooting in Kyoto that are full of Kyoto’s atmosphere.
We are going to show you these places every Friday and hope you will enjoy them.

“Reservations for Winter and Spring season pre-shoots are available now”

We can arrange indoor studio shooting as well.
Please feel free to contact us.

LST WEDDING