2014年1月26日（日曜日）
上賀茂神社にて結婚式
京料理さくらいにて会食会のサポートをさせて頂きました。

ご両親様と親族様をご招待して「感謝の気持ちを伝えたい。」という新郎新婦様のご希望による温かい雰囲気のご会食会でしたね。

• 会場のクロスから白を基調にされた爽やかな雰囲気は新郎新婦様らしくて、とても素敵です。
• The table setting with white as the base color well represented the fresh image of the bride and groom.

皆様が自由にお酌をし合い、身内だけの和やかで温かい雰囲気の会食会でございました。

• 引菓子は新婦様がデザインされたオリジナルの千寿せんべいです。
• The “Hikigashi (one of the souvenirs for the guests)” was the original “Senju Senbei (celebratory sandwich waffle)” designed by the bride.

身内だけの心温まる結婚式もすごく素敵です。

M様Y様ご結婚誠におめでとうございました。
御両家の末永いご多幸を心よりお祈り申し上げます。

LST和婚プランナー M.T

---

We provided our service for the wedding ceremony at Kamigamo Shrine and the wedding reception at Sakurai (ryoutei restaurant) on Sunday, January 26th.

The reception was arranged by the bride and groom, as they wanted to invite their parents and relatives to express their gratitude towards them.
It was a very nice reception in the warm atmosphere.

As the guests were limited to their families and relatives, everyone could enjoy the reception in a friendly atmosphere while filling the glasses of sake each other.

I found it was very nice to hold a warm wedding ceremony like this with just families.

Congratulations on your wedding, M-sama and Y-sama.
I wish you and your families happiness for many years to come.

BY M.T / Japanese style wedding planner