１２月６日（月）ＬＳＴ京都店と併設して
「ＬＳＴ　ＫＩＭＯＮＯサロン」がオープン致します。

先日内装ができあがり棚に並ぶお衣装を見て、
「あの白無垢が着てみたい」「あの振袖が綺麗だ」等と
まるでスタッフも新婦様になったかのような会話が交わされておりました。
そんな新郎新婦様の会話がこのＫＩＭＯＮＯサロンで交わされ、ご結婚式当日を創り上げていく、そんな場になればとスタッフ一同思っております。

またオープンに先がけ、１１月２０日（土）にはＫＩＭＯＮＯサロンにて
和装鬘体験会を開催する事となりました。
実際に和装を羽織って頂くだけでなく、お鬘もお被り頂ける大変人気の体験会となっております。
「鬘が似合うか心配・・・」「白無垢ってやっぱり重たいのかな」等と
ご心配をされている新郎新婦様、
ぜひ、この機会にお越し頂き、ご相談下さいませ。

皆様にＬＳＴ　ＫＩＭＯＮＯサロンをお披露目させて頂ける日を
スタッフ一同、楽しみに致しております。

To the LST Kyoto branch this floor on Monday, December 6
“LST KIMONO salon” will open.

The interior was completed the other day.
“I want to put on that Shiromuku 〜Japanese traditional bridal outfit〜” and “That long-sleeved dress is beautiful”, etc. saw clothes that queued up in the shelf, and were exchanged the conversation as if the staff had become a bridegroom.

The staff everyone wishes for such bride and bridegroom’ conversations to be exchanged by this KIMONO salon, and for it to come in such a place that creates that day of the wedding.

Moreover, the kimono and a traditional bridal wig experiential session was held by the KIMONO salon in advance of the opening on Saturday, November 20.

It is a very popular experiential session that is able not only to wear the kimono but also to be actually covered of the wig.

Bride and bridegroom anxious, “It worries whether to suit the wig” and “After all, is the shiromuku heavy?”etc. , and please come on this occasion by all means, and consult.

It looks forward to everybody to the LST KIMONO salon and we are looking forward to the day when we can see you soon!!

大家好。

在12月6日(星期一)LST京都
店該展时「LST KIMONO SALON」開放。

前几天内部装飾完成了。
「那个上下身全白的服装想穿一下」
「那个長袖与是漂亮啊！」等　
簡直象総員也会話着一样新娘先生。
認为総員全体如果到那样的新郎新娘先生的会話在这个KIMONO SALON被交換，創造提高婚礼当日，那样的場。

又開放先駆，在11月20日(星期六)時変成了KIMONO SALON
召開穿日式服装假发体験会的事。
実际请不仅仅披上穿日式服装，也可以戴上假发的非常成为受歓迎的体験会。
「担心···」假发是不是相配与「是吧」等上下身全白的服装还是
是不是重被担心的新郎新娘先生
，是非，这个机会光临領受，咨訽下色子増加。

为総員全体，楽趣做着能遇到大家的日！！

LST京都本店　和婚プランナー　
武藤・折原

私の前の席に座っている梅村プランナーのデスクには
数日前からてるてる坊主が飾られています。

10月30日は梅村が担当させて頂いている新郎新婦様の料亭でのお庭での人前式…。
きっと新郎新婦様を想って作ったのでしょう。
仲が良さそうに２体のてるてる坊主が挙式当日を今か今かと待ちわびていました。

前日の天気予報では雨、それも台風。
彼女は屋内での人前式の準備も半分泣きそうになりながら、同時に進めねば
なりませんでした。

お式当日、天候は…やはり雨。
新郎新婦様へお庭での人前式を断念するツライ言葉を伝えた後、
いざ会場へと向かう途中、なんと雨が上がり、お庭での式ができる状態になりました。
サロンに残るスタッフも何度も何度も窓の外をのぞきこみ、
「どうかあと１時間、…３０分、雨が降りませんように！」と祈る時間が流れました。
無事　新郎新婦様の何よりのご希望であったお庭での人前式が行われ、
皆様に非常に喜ばれたお式になったのだとか。

新郎新婦様のことを自分のことのように想い、
自分ができることは何でもして差し上げたい…
そういう彼女のひたむきな姿に心が洗われた一日でした。

LST京都本店　和婚プランナー　山本育子

ベンチフラワー、またの名をチェスフラワーと呼ばれる会場装花。

皆様は、ご存じでいらっしゃしますでしょうか。

教会・チャペル挙式にご参列されたことのある方でしたら
ご覧頂いたことがあるかと存じます。

ゲスト様がご着席されますお席、
バージンロードに沿って飾られるお花を
「ベンチフラワー」・「チェスフラワー」と呼びます。

新婦のお父様と新婦様が、
これからの人生を共にする大切な新郎様のもとへ
一歩ずつ歩まれるバージンロードを彩るお花。

実は、欧米ではこのお花のことを
「ピューエンズ：天使の足跡」と呼びます。

大切な人が待つ場所へ向かい際、天使がそっと背中を押し
幸せのお手伝いをしてくれるそんな云われがあります。

花を添え、天使が幸せのお手伝いをしてくれる。
とても素敵なお話だなと初めてこのお話を聞いた際感動したことを
今でも鮮明に憶えております。

最近は、挙式後この小さいなお花を女性のお客様へプレゼントされる
新婦様が多くいらっしゃいます。

天使の足跡、幸せのお裾分け。
天使がそっと、皆様の幸せの後押しをしてくれたらいいなと思っております。

LSTkarasuma三原かなゑ

今日の東京は台風の影響で、気温も低く、雨が降り、風が吹いております。
そんな台風の中、お打ち合わせにお越し頂きました新郎新婦様から可愛らしいタイムリーな贈り物を頂きました!!

ジャコランタンの入れ物に入ったクッキーです!!
お気遣い頂き、本当にありがとうございます。

明日はハロウィンですね。
早いところでは、９月からハロウィンの飾り付けをしているところもあり、
その時は「まだ暑いのに、ハロウィンか〜」と思っておりましたが、あっという間に秋らしくなり、明日がハロウィンの今日はすっかり冬のような寒さとなっておりました。
ハロウィンが終わると、街中はあっという間にクリスマス仕様になるのでしょうね。

でも、その前に日本には「紅葉」という素敵な時期がやってきますね。　　
京都では幾つもの寺社でライトアップがなされますが、自然と歴史の融合をいつもとは違った雰囲気で見れるのはやはり格別な思いが致します。
今年は寒暖の差が激しく、紅葉が綺麗に色づくとの噂です。

本日ハロウィンクッキーをお持ち頂きました新郎新婦様のご結婚式もそんな紅葉が綺麗な時期に行われます。
あと約1ヶ月、京都の山々が刻一刻と赤や黄色に染まっていくのが楽しみです。

LST東京店　プランナー
橋本　嘉奈子

先週の土曜日にご結婚式をなさいました新郎新婦様にお食事に誘って頂き、行ってきました。
大好きな新郎新婦様で、
「それぞれの友人が二人の友人になるように、それぞれの友人同士も仲良くなれるように」
との想いでお仕事のおいそがしい中一生懸命に準備を進めて下さり、
当日は笑いあり、驚きあり、涙ありと感動しっぱなしの素敵なご結婚式でございました。
お二人はなんと、私にまでサプライズを企画して頂き、
内緒でLSTのスタッフへご連絡頂いて写真をGETされたそうで、
見事なムービーに私を登場させて下さいました。

お食事の際は、そんなサプライズムービー作成の苦労話や、
実はご結婚式前日の夜中の2時頃までムービー編集作業をされていたこと、
新婦様へのサプライズを隠すのに必死だったこと、
それでも友人の皆様にたくさんご協力頂いて感謝している、というお話など、
素敵なご結婚式ができるまでの秘話をたくさん伺い、思い出話に花が咲きました。

とっても仲の良いお二人。

ひとひらもご覧頂いているそうで、「この写真にして！」とノリノリでご協力頂きました。

お二人からは「お世話になったお礼に」とプレゼントまで頂きました。
ご結婚式が終わった後もこうやってお食事に誘って頂けるこんな素敵な新郎新婦様に出会え、
このお仕事をさせて頂けて本当に幸せだと、改めて実感しました。

これから出会う新郎新婦様、お会いできる日を心待ちに致しております。

文様、紀子様、とても楽しいお時間をありがとうございました。

LST京都本店
レストランプランナー　加納 愛美

LSTサロンで皆様をお出迎えするお花。

お花があるだけで 部屋の雰囲気や印象がぐっと変わり
和やかな気持ちにもなりますよね。

ご披露宴の際のテーブルクロスの色やお花は
新郎新婦様のご希望に沿ってコーディネイトさせて頂いております。

先日 私が担当させて頂きましたお客様は
“外は「秋」でも会場内は「春」を感じる雰囲気にしたい”
とのご希望がございました。

ご結婚式当日、爽やかなグリーンのクロスに
ピンクや白色のあたたかみのあるお花が飾られ
まさしく「春の陽気」を感じました。

お料理や素敵な演出だけでなく
新郎新婦様の想いが形となった空間も
大切な方々へのおもてなしのひとつです。

お二人のお好きなお色でのコーディネイト
季節にあわせたコーディネイト
親御様がお好きなお花を飾ったり…

ぜひお二人らしいコーディネイトで
皆様をお出迎え下さいませ。

LST京都店　和婚プランナー　廣瀬涼子

本日一通のお手紙が届きました。

差出人を見ると１０月２４日にご結婚式をサポートさせて頂きましたお客様からでした。ご結婚式でお疲れのところお手紙を書いて下さった事とてもうれしかったです。
お手紙には、家族より「とても素敵な結婚式だったね!」「素晴らしいスタッフの方々と巡りあえて良かったね！」と言ってもらえました。と書かれてあり私共の方が素敵なご家族様、そして新郎新婦様に巡りあえたことに心より感謝しております。ご遠方からのご結婚式は少し大変なこともあったかと存じますが、「思い出の京都の地で結婚式をしたい。上賀茂神社にて挙式を行いたい」という夢が叶い、素敵な夢のお手伝いをできましたことうれしく思っております。お手紙ありがとうございました。

LST京都本店　和婚プランナー　谷口麻耶

新郎新婦様のご希望もあり、特注で宇治の抹茶を使った
ウエディングケーキを手配させて頂く事になりました。

ご結婚式が上賀茂神社での神前式後、京料理さくらいでのご披露宴の為
京都らしくなおかつめずらしいケーキとご希望を頂いております。

以前お打ち合わせの際にLSTの引菓子で大人気の宇治抹茶バターケーキを
ご試食頂き、とっても気に入って下さり今回のウエディングケーキの
お話しになりました。

現在はパテシエにイメージをお伝えし、試作品を作って頂く段階なのですが
出来上がりが今からとっても楽しみです。

ウエディングケーキの他にも弟様に招待状や席札を手作り頂き
お父様はウェルカムボード、お母様はリングピローを作って
下さいます。
ご家族の皆さんが協力して下さり手作りのお品がたくさんあるご披露宴は
とっても和やかな温かいご披露宴になる事と思います。

LST京都本店　和婚プランナー
梅村加津子

皆様もご存知のように、「着物」は世界に誇る日本の伝統を代表するもの。
特に「十二単」は世界の様々な衣装の中でも
1000年以上形の変わらないものです。
この工芸性、美術性においては別格です。

最近、「着物を着たい！」と衝動にかられ、
改めて、着付け教室に通ってます。
京都は着物が似合う町。
着物を着て、母と友人と出かけたいと思います。
また、こんな素晴らしい「着物」を、もっとたくさんの人が
気軽に着れるよう何か出来れば・・・と思います。

京都本店にて「きものサロン」がＯＰＥＮします。
とても楽しみです。

ＬＳＴ karasuma 西川　徳子

先日ご紹介させて頂いた雑誌「ＡＥＲＡ」に
9月に上賀茂神社で挙式を挙げられた新郎新婦様の記事が
載っておりました。

記事を読んでいると、
新郎新婦様がどんな想いで上賀茂神社を選ばれたのか、
結婚に至るまでどんなストーリーがあったのか、
改めて知ることができました。

よろしければ、ご覧下さいませ。

ＬＳＴ京都本店　和婚プランナー　横田　和枝