２月19日に開催、LST和婚フェア・料亭左阿彌。
１年に２回の人気の和婚フェアです。

京都の「ほんもの」の料亭ウエディング、是非ご体験ください。
LSTスタッフ一同、心よりお待ちしております。

LST WEDDING 　西川　徳子

以前にもこの「ひとひら」にて紹介させて頂いた事がある
365日の誕生花。
2月9日の今日は「ギンバイカ」です。
革のような質感でツヤのある照りがとても綺麗な繊細なお花です。
そして葉っぱはもむと強い芳香を放つことからハーブとしても
利用が多く「マートル」との別名も持っているお花。

ギンバイカはヨーロッパでは愛の女神に捧げる花として、
結婚式の飾り花やブーケに利用されるそうです。
派手さはありませんが、楚々として嫌みがなく、主張はするけど
出過ぎない、そんな花木だと紹介がありました。
何だかほっとする素敵なお花だと思います。

京都本店　和婚プランナー
梅村加津子

上賀茂神社挙式後、京料理さくらいさんでの婚礼のサポートをさせて頂きました。
お支度が始まるといつからか雪が降り始め、日差しと雪が混ざって
まるで金粉が降っているかのような幻想的なご出発でした。

ご会食中には、飛び入りでお歌のご披露も頂けた温かなご会食会。
挙式後、新婦様とお電話でお話し途中には、
「お料理がおいしかったと喜んでもらえました！」との嬉しいお言葉。

挙式当日の新郎様の目頭を押さえる姿や、
ゲストの方々のことを想い、カイロを箱いっぱいご用意なされる新婦様のことを思い出す度にあたたかな気持ちになれます。

吉田様、由美子さん、ご結婚おめでとうございます！

京都本店　和婚プランナー
榊　育子

寒い日が続く毎日ですが、
LST　MACHIYA「エール」には、春が訪れています。

今日は、桜がありました！
聞くと、ご近所のお料理やさんのご依頼で
取り寄せた桜だそうです。

夕方には、ブーケの手作りレッスンにお越しの新婦様がおられました。
２月末にご結婚式をお控えで、
初めてとは思えないほど、テープをするすると巻きつけられてましたよ。
真っ白のバラのアートフラワーのブーケ。
ご結婚式当日が楽しみですね。

フラワーアレンジメントのレッスンも行っています。
お気軽にお問い合わせくださいね。
・LST　MACHIYA「エール」

LST WEDDING 　西川　徳子

１月29日、私の弟が結婚式を挙げました。

当日、新郎・新婦はお支度後、
サプライズで、体調の都合で出席できなかった祖母に挨拶に行きました。
祖母も喜んでくれ、そして色んな方々が祝福くださいました。
挙式に臨む前に、弟が育った場所、二人が出会った場所である「錦」に、
行けたことはとても幸せ。

挙式は新婦・帰依さんにご縁がある「大谷祖廟」さんで挙式、
そして、ご披露宴は「料亭左阿彌」さんで行いました。

親しい方々ばかりのご披露宴で、とっても楽しいご披露宴でした。

たくさんの人々に支えされていることを実感した一日だったと思います。
本当におめでとう！
二人で幸せになってね！

LST WEDDING 　西川　徳子

先日、約1年半前に高台寺土井にてご結婚式をあげられましたH様と
お食事へ行ってきました。
ご主人様はお仕事の平日のお昼間に、二人だけの女子会をしました。

新婚生活の事やご結婚式当日の思い出話と
話題が尽きる事がなく気が付けば5時間しゃべりっぱなし!
とても楽しい時間をありがとうございました。

お話しの中でご結婚式が良い思い出ですと仰って頂く事ができ
とても嬉しかったです。
これからもH様ご夫妻様とのご縁を
たいせつにしていきたいと思います。

京都本店　和婚プランナー
梅村加津子

海外在住の新郎新婦様のご結婚式のサポートをさせて頂きました。
「純和風」なご結婚式を望まれた新郎新婦様は、
ご自身のことよりゲストの方々へのおもてなしを大切になされた温かなご披露宴となりました。

挙式途中から雨が降り始め、挙式後の後撮りとしてロケ撮影なされた際も
終盤にはしとしとと雨が降り出しました。

フランスにはこんな素敵なことわざがあるそうです
「Mariage pluvieux, mariage heureux ! 」
ロケ撮影時、フランスの方が新郎新婦様におっしゃられたお言葉です。
訳しますと、「雨の日の結婚式は幸運をもたらす！」

2日間にわたり幸運に恵まれました新郎新婦様に素敵な人生の幸運が降り注ぐよう
心よりお祈りしております。
武人さん、仁美さん、本当にありがとうございました。

京都本店　和婚プランナー
榊　育子

1月28日（土）に京都東山の老舗料亭「高台寺土井」にてご披露宴を挙げられた新婦様は香港ご出身で日本と香港を行き来なされていた幼少時代や、イギリスへの留学の経験で、語学堪能!!
海外出張も多いハードなお仕事をされながら、日本の教室で広東語を教えていらっしゃるなど、とってもパワフルで笑顔が素敵な新婦様です。
お打合せの際にもいろんな中国の文化等を教えていただき、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。

当日はお色直しにはチャイナドレスをお召しになられたり、中国に伝わる祖母様からの金のブレスレットの授与儀式があったり、おみくじを今の時期が中国の旧正月にあたるので中国語の祝辞になされたりと、日本の情緒を感じる料亭でのご披露宴中に随所で異文化に触れられる心温まる披露宴となりました。

そんな新婦様へ新郎様は一生懸命覚えた広東語でプロポーズをなされたそうです！
そちらのエピソードをお話し頂いた時の新郎新婦様の笑顔が今でも忘れられません。
いつまでもそのままのお2人でいて下さいね。
ご多幸お祈り申し上げます。

LST WEDDING 東京店
橋本　嘉奈子

先月、ご結婚式をサポートさせて頂きましたH様ご夫妻様。
京都という土地と歴史が大好きと仰られる新婦様からのご希望は
新撰組の法被をケーキに出来ないかというものでした。

提携店のケーキやさんへ依頼をしたところ、
当日はとても素敵なケーキが届き、新婦様にはとても喜んで頂く事ができ、
そしてゲストの方にも大好評でした!

京都という土地は歴史的にも有名な場所や出来事が多く、
世界的に注目され続けている土地です。
その土地で、多くの方とご縁を頂き、仕事が出来る事に
改めて感謝し、日々努力していきたいと思います。

京都本店　和婚プランナー
梅村加津子

本日、西陣織会館に行き、十二単と束帯の体験をしました！
生まれて初めての体験となりました。

皆様もご存知の通り、十二単は日本を代表する伝統ある衣装です。
平安時代の華と言われるこの衣装は、何枚もの衣（きぬ）を
重ねることから、その様に呼ばれるようになり、12枚に限らず
多いものでは25枚も重ねたそうです。

十二単の重さは約18kg.
やはり、歩くのは少し大変そうですが、
二条城という歴史ある舞台に映えると実感いたしました。

LST WEDDING 　西川　徳子