結婚式&アニバーサリー

結婚9年目の記念にご家族と

2010年に結婚式をなされたお客様が
左阿彌さんへお食事にお越しくださいました。

実は、毎年この時期に
結婚記念のお祝いとあわせて
家族写真を撮影させて頂いております。

昨年、生まれた第3子の女の子もこんなに大きくなり、
お兄ちゃん達も凛々しい表情!

今年でこの家族写真も9年目…
何年経っても変わらない左阿彌で
毎年少しずつ変わっていく家族の姿を写真に残す

本当に素敵なことだなぁと感動しました。

W様、ご家族の皆様、本日はありがとうございました。

京都店プランナー 大西 優香


WHOLE FAMILY MEMBERS ON THE 9TH WEDDING ANNIVERSARY

A couple who got married with our service in 2010 came to Saami Ryoutei Restaurant.

They celebrate their anniversary and take family portrait at this time every year.

Their third child, a girl who was born last year, has grown so big now.
And her older brothers are now handsome big boys!

This family photography event counts 9th year.
We took the family photo to save the moment that is changing year after year in the unchanging premises of Saami Ryoutei Restaurant.

What a wonderful thing…I’m really impressed.

Mr.& Mrs.W, thanks for coming to see us today.

Yuka ONISHI
Wedding Planner / LST Wedding Kyoto