2007年4月21日に料亭左阿彌さんにて
ご結婚式のプランニング＆サポートを
させていただきましたお客様が、
親御様、お子様と
記念日のお食事にお越しくださいました。

• 料亭左阿彌さん
• Saami (ryoutei restaurant)

• 10年前に左阿彌さんでご結婚式をされた素敵なご夫婦様です
  お子様も本当に可愛らしい
• The couple who got married at Saami 10 years ago with their very cute child.

後日、お客様よりお写真と一緒に

『LSTさん、左阿彌さんで結婚式を挙げたご縁で
おもてなしを感じ続けることは本当にうれしいなと思います。
左阿彌さんのお料理は優しいお味で
器も楽しめてやっぱり違うなあと家族で感動しました。』
という温かいメッセージをいただきました。

ご結婚式のお手伝いをさせていただき、
数年後、あらためて皆様とお会いできること
本当に嬉しく、
幸せなお仕事をさせていただいているなと感じています。

こちらの方こそ本当にありがとうございました。

また5年後の記念日、お待ちいたしております。

LST WEDDING N

THE 10TH WEDDING ANNIVERSARY

A couple who had got married and had a wedding reception at “Saami (ryoutei restaurant)” on April 21st, 2007
returned to Saami with their parents and a child to have anniversary meal.

Later, they sent us a picture with a warm message,
“We are so pleased that we have been feeling your hospitality since we had our wedding reception at Saami.
We were impressed with their modestly seasoned dishes that were all served in beautiful plates.”

It was a great pleasure for me to see them again years after I had supported their wedding.
It made me realize that I’m really lucky to have this happy job.
I want to thank them and I look forward to seeing them again on their 15th anniversary.

By N / LST Wedding