本日、LST京都店・東京店、家具店BOTANのスタッフで
上賀茂神社さんに参りました。

昨年、21年に1度の式年遷宮を無事に終えられ、神聖な空気が満ち溢れる中、
特別に本殿の正面前にて御祈祷をお受けすることが出来ました。

• 新しい干支が飾られている「細殿」
• At “Hosodono”, a new sign of “Eto” (Chinese zodiac) is displayed.

• 清らかな水が流れる明神川
• The clear stream of Myojingawa.

• 美しく整えられた「二の鳥居」
• Beautifully arranged “Ni-no Torii (The Second Gate)”.

このような由緒ある場所でご結婚式のプランニングをはじめ、
広報の業務をさせていただいている事に
あらためて感謝の気持ちが湧きました。

また、神社の方に『皆さんの明るい笑顔で今年もがんばってください』と
あたたかいお声をかけていただき、身が引き締まる思いでした。

新年 新たな気持ちで取り組みたいと思います。
本年もどうぞよろしくお願い申しあげます。

LST WEDDING 　N

NEW YEAR’S PRAYER

Today, the staff of LST Kyoto, LST Tokyo and Furniture shop “LST BOTAN” altogether visited Kamigamo shrine.

After completed a big event of every 21years “Shikinen-Sengu” last year, the premises was filled with a holy atmosphere.
We were specially allowed to attend the prayer right in the center of the main sanctuary.

We once again recognized the fact that we are planning the wedding ceremonies to be performed at such a historical place and working as a publicist for the shrine.

“Please do your best with your nice smiles this year too”; the warm words of people from Kamigamo shrine encouraged and motivated us a lot.

At the beginning of the year, we would like to refresh ourselves and make a good start to work.

We appreciate your continued support for this year.

By N / LST Wedding