本日は料亭左阿彌さんでブライダルフェアを開催させていただきました。
左阿彌さんでは一年に2度、夏と冬にフェアを開催させていただきまして
今年で16年目になります。

歴史深い、左阿彌さんでこのような機会をいただけますこと、
スタッフ一同、心より感謝いたしております。

また、今年の春や秋に左阿彌さんでのご披露宴を控えておられるお客様、
これから会場を検討されているお客様、
たくさんの方々にお越しいただけました。

• 「大広間」
  舞台のある華やかな広間
  モダン＆エレガントな雰囲気にコーディネート
• “Great Hall”
  A gorgeous banquet room with a stage, decorated in modern and elegant style.

• 「清風殿」
  円山公園を臨める明るい広間
  ナチュラルをテーマにコーディネートいたしました
• “Seifu-den”
  A spacious room with a view of Maruyama Park, with a coordination by the theme “natural”.

• 京都らしい演出「舞妓さん芸妓さんの祝舞」
• Really Kyoto-ish performance “MAIKO and GEIKO’S celebration dance”

左阿彌さんのご試食会では
「お料理が美味しい」
「たいせつな家族にもこの美味しいお料理を食べさせたい」
「器が綺麗」
「舞妓さんがとてもよかった、自分たちの披露宴でも舞妓さんを呼びたい」
と、多くのお喜びのお声を頂戴いたしました。

これからも一組様一組様のお客様のお心に寄り添い、お喜びいただけるようスタッフ一同、プランニング力を磨いて参ります。

お越しくださいました、新郎様、新婦様、親御様、左阿彌さん、パートナー会社の皆様、本日は誠にありがとうございました。

LST WEDDING スタッフ一同

BRIDAL FAIR AT SAAMI (RYOUTEI RESTAURANT)

We held a “Bridal Fair” at Saami (ryoutei restaurant).
It is 16th year since LST started holding bridal fair at Saami twice a year, in summer and winter.

All the LST staff are really grateful that we are given this precious opportunity at the historic restaurant like Saami.

We welcomed many guests including the couples who are actually going to have their wedding reception at Saami in this Spring or Autumn, or others who are still considering where to have their wedding reception.

At the tasting event at Saami, we received many generous compliments such as,
“The meals were superb!”
“I want my precious family to enjoy this delicious dishes too.”
“The plates are beautiful.”
“MAIKO performance was excellent. We would love to have one for our wedding.”

We will make our best effort to provide good service to each and every client couple to make them happy.

We would like to thank all, the guests including the groom and brides-to-be and their parents, Saami and our business partners for the great event today.

By all the staff of LST Wedding