10月に入り、東京もいよいよ秋らしい装いになって参りました

前回ご案内致しました「丸のうし」くんは
「スポーツの秋」ということでこのような装いに変わっておりました

東京オリンピックが開催された10月10日は夏季オリンピックの中でも
遅い開催日となったそうです

10月10日になった理由は「晴れの日が多い」から

今年の体育の日は10月11日
青空広がる3連休になるといいですね

LST東京店　中嶋彩

As the days go by, October has begun and Tokyo’s scene is now changing into autumn

“Marunoushi”(Marunouchi cow) which we wrote in the previous report,
has changed its costume into outfit related to “Sport-no-Aki”(It is one of the Japanese cultures that the temperature and climate is fine that autumn suits to exercise)

Tokyo Olympic was held on October 10th, and it was a late date for the Summer Olympic

The reason why it was set on October 10th was because “it was a day which would be a fine sunny day in a year”

This year’s “Taiiku-no-hi”(A Japanese holiday) is on October 11th

I hope this successive three holidays would be a fine sunny day

LST Tokyo Salon Aya Nakajima